Kto biega bez głowy, szybko się męczy. [tatarskie]

Poznać po słowie, co kto ma w głowie [polskie]

Pomyśl dobrze głowo, nim wymówisz słowo. [polskie]

Nie sarkaj na zwierciadło, kiedy gęba szpetna. [rosyskie]

Kto dużo gada, mało prawdy powie. [polskie]

Co dziś opuścisz, jutro nie dogonisz. [polskie]

Po dobrze spędzonym dniu, nasza poduszka jest słodka. [angielskie]

Własny dom - domem najlepszym. [łacińskie]

Kto wiele myśli o swym domu, ten dojrzy go nawet za dziewiątą górą [gruzińskie]

Czego dobrocią nie zrobisz, tego złością nie wskórasz. [polskie]

Nie taki diabeł strzaszny jak go malują. [polskie]

Czyny przeminą, wspomnienia o nich trwają. [łacińskie]