Charles Cros Fantazje Śnił mi się pachnący archipelag, górzysty, Zagubiony nad nieznanym i głębokim morzem, Gdzie nas oboje rzucił sztorm porywisty, Zapomnianych, daleko od praw rządzących światem. Na rozległym piasku, w złocie między twoimi włosami, Włosami, które są dla ciebie niczym jasna mogiła, Ożywiam cię moimi nowymi wyznaniami, Których ani plaża, ani morska fala nie powtarza. To jest sen. Twoja dusza jest ptakiem uciekającym Do jasnych horyzontów rubinów, szmaragdów, A moja przygnębiona dusza jest ptakiem nocnym. Aby cię ujarzmić, niezwykłą zdobycz, oddalić swoje żale I aby cię oswoić, białą, w cieple moich uścisków, Wszystkie kraje są dzisiaj dla nas za bardzo zamieszkałe.